إرشاد مستندي أولي لإجراءات الاستثمار في تركيا لـ تونس

دعم مستندي ولغوي لملفات الاستثمار في تركيا لعملاء تونس

الوثائق القادمة من تونس قد تمر بمراحل مختلفة قبل استخدامها في تركيا؛ لذلك نبني ملف الاستثمار في تركيا على طلب الجهة المستلمة.

قد يجمع الملف التونسي بين مستندات عربية وفرنسية. نحدد النسخة الرسمية التي تحمل البيانات الأساسية ثم نترجم وفق الجهة التركية المستلمة، سواء كان الملف للدراسة أو الصحة أو التجارة أو معاملة شخصية. وفي خدمة turkiye yatirim danismanligi نطبق هذا المبدأ على المستندات الخاصة بهذه المعاملة، مع إبقاء قرار القبول أو النتيجة لدى الجهة المختصة.

ما الذي نراجعه معك؟

• ترتيب بيانات المستثمر أو الشركة
• تحديد نوع المشروع أو الأصل المرتبط بالملف
• ترجمة العقود والتقارير والوثائق البنكية عند الحاجة
• دعم التواصل مع الجهات أو المختصين ذوي الصلة

بعد استلام نسخة واضحة نحدد نطاق الترجمة أولاً، ثم نوضح إن كان هناك سؤال يجب توجيهه إلى الجهة الرسمية قبل بدء العمل.

الوثائق والترجمة

لا نفترض أن كل وثيقة من تونس تحتاج إلى نفس نوع التصديق؛ المطلوب يتبع نوع الوثيقة والجهة التي ستستخدمها في تركيا.

الترجمة المحلفة، الكاتب بالعدل، الأبوستيل أو التصديق القنصلي ليست إجراءً واحداً؛ نوضح الفرق ونبني العمل على طلب الجهة التي ستستلم الوثيقة.

ما حدود الخدمة؟

لا نقدم توصية استثمارية ولا نضمن عائداً أو نتيجة إدارية أو تجارية.

أسئلة شائعة