Mahkeme Karari tercümesinde dikkat edilen ayrıntılar
Mahkeme Karari çevirisinde ad, soyad, tarih, belge numarası, makam adı, mühür, kaşe ve açıklama alanları kaynak belgeyle karşılaştırılır. Belgenin sunulacağı kurum ve ülke belirtilirse terminoloji ve sayfa düzeni buna göre hazırlanır.
Başvuru öncesi kontrol listesi
- Belgenin tüm kenarları ve arka yüzü okunabilir olmalıdır.
- Hedef dil, teslim tarihi ve kullanılacak kurum bildirilmelidir.
- Noter onayı veya apostil gerekip gerekmediği önceden teyit edilmelidir.
- İsimlerin pasaport veya kimlikteki yazımı paylaşılmalıdır.
Mahkeme Kararı Tercümesi | Gaziantep Yeminli Tercüme Bürosu için fotoğraf veya PDF üzerinden ön inceleme ve süre bilgisi alınabilir.