استشارات التعليم ومعادلة الشهادات في تركيا لـ سوريا

ماذا تشمل هذه الخدمة؟

هذه الصفحة مخصصة للطلاب وأولياء الأمور من سوريا الراغبين في الدراسة أو معادلة الشهادات في تركيا. نساعدك في ترجمة الشهادة والسجل الأكاديمي بدقة.

معادلة الشهادات الجامعية الأجنبية في تركيا تتم عبر مجلس التعليم العالي (YÖK)؛ القرار النهائي بخصوص المعادلة يعود لهذه الجهة وحدها.

كيف نساعدك؟

• ترجمة محلفة للشهادة والسجل الأكاديمي (Transkript) بين العربية والتركية.
• توضيح ما إذا كانت الوثيقة تحتاج إلى تصديق أو أبوستيل قبل التقديم.
• تجهيز الملف بطريقة واضحة لتقليل الأخطاء والتأخير في التقديم لدى YÖK أو الجامعة.
• شرح مختصر للخطوات العامة عبر واتساب أو الهاتف.

وثائق قد تكون مطلوبة

• الشهادة الجامعية أو الثانوية الأصلية.
• السجل الأكاديمي (Transkript) الرسمي.
• ترجمات محلفة وتصديقات حسب طلب الجهة المختصة.

ملاحظة: متطلبات معادلة الشهادات قد تختلف حسب الدولة والجامعة ونوع الشهادة، وقد تتغير مع الوقت. نوصي بالتأكد من المتطلبات الحالية مباشرة من الموقع الرسمي لمجلس التعليم العالي (YÖK).

أسئلة شائعة