استشارات أولية وتجهيز مستندات الجنسية التركية لـ لبنان

تجهيز وترجمة مستندات الجنسية التركية لعملاء لبنان

إذا كنت من لبنان وتريد إنجاز الجنسية التركية في تركيا، نساعدك على تحويل الأوراق المتفرقة إلى ملف واضح من ناحية اللغة والمستندات.

قد يضم الملف المرتبط بلبنان وثائق عربية أو فرنسية أو إنجليزية. نحدد لكل وثيقة النسخة الرسمية واللغة التي تحتاجها الجهة التركية حتى لا تتكرر ترجمة المحتوى نفسه من نسخ متعددة. وفي خدمة turk vatandasligi danismanligi نطبق هذا المبدأ على المستندات الخاصة بهذه المعاملة، مع إبقاء قرار القبول أو النتيجة لدى الجهة المختصة.

ما الذي نراجعه معك؟

• مراجعة جواز السفر ووثائق الحالة المدنية
• تحديد مسار الطلب والجهة التي ستستلم الملف
• ترجمة الوثائق الأجنبية المطلوبة
• مطابقة الأسماء والتواريخ بين الوثائق

يمكن إرسال الملف رقمياً للمراجعة الأولية. بعد معرفة الجهة المستلمة نوضح المستندات التي يمكن ترجمتها مباشرة وما يحتاج إلى تحقق إضافي.

الوثائق والترجمة

الهدف من ترجمة مستندات لبنان هو أن يبقى الشخص والواقعة والرقم والتاريخ واضحاً كما في الأصل، من دون إضافة تفسير غير موجود.

الترجمة المحلفة، الكاتب بالعدل، الأبوستيل أو التصديق القنصلي ليست إجراءً واحداً؛ نوضح الفرق ونبني العمل على طلب الجهة التي ستستلم الوثيقة.

ما حدود الخدمة؟

لا نضمن منح الجنسية أو قبول الطلب؛ القرار للسلطات التركية المختصة.

أسئلة شائعة