ترجمة محلفة · دعم لغوي · تجهيز مستندات
واتساب+90 554 584 45 61
الرئيسيةالخدمات العربيةالصحة والخدمات الطبية في تركيا
العالم العربي ↔ تركيا

دعم لغوي ومستندي للوصول إلى الخدمات الصحية في تركيا

إذا كان لديك تقرير طبي أو فحوصات وتريد التواصل مع جهة صحية في تركيا، نساعدك في الجانب الذي قد يعطّل الملف غالباً: اللغة، ترجمة الوثائق وفهم القنوات الرسمية.

كيف نساعدك عملياً؟

لا نختار العلاج ولا نبيع باقات طبية. نراجع ما لديك من تقارير ونتائج، نوضح ما يحتاج إلى ترجمة، ونساعدك لغوياً عند التواصل مع الجهة الصحية التي تختارها أو مع القنوات الرسمية المعتمدة.

كيف تبدأ معنا؟

أرسل وصفاً مختصراً للحالة من ناحية الوثائق فقط، ونسخاً واضحة من التقارير التي تريد ترجمتها. إذا كنت تعرف اسم المستشفى أو التخصص المطلوب فاذكره أيضاً.

ما حدود دورنا؟

نحن مكتب ترجمة ودعم لغوي ومستندي، ولسنا منشأة صحية ولا وكالة سياحة صحية مرخّصة. لا نشخّص المرض ولا نختار العلاج ولا ننظم باقات العلاج أو النقل أو الإقامة. القرار الطبي والتكلفة والخطة العلاجية مسؤولية الطبيب والمنشأة الصحية.

للتحقق من المنشآت ومقدمي الخدمات المعتمدين استخدم منصة HealthTürkiye الرسمية.

ابدأ برسالة واحدة واضحة

اكتب بلدك، ما الذي تريد إنجازه في تركيا، وما الوثائق المتوفرة لديك. نرد عليك بما نستطيع خدمتك فيه مباشرة وما يحتاج إلى جهة أو مختص آخر.

أسئلة شائعة

هل تختارون المستشفى أو العلاج نيابة عن المريض؟
لا. دورنا يقتصر على الترجمة والدعم اللغوي والمستندي والإرشاد إلى القنوات الرسمية. اختيار المنشأة والعلاج والقرار الطبي يتم مع الجهة الصحية المختصة.
هل يمكن ترجمة ملف طبي قبل السفر إلى تركيا؟
نعم. يمكن إرسال نسخة واضحة من التقارير والفحوصات لتحديد نطاق الترجمة قبل السفر، مع الحفاظ على الأسماء والتواريخ والمصطلحات الطبية قدر الإمكان.
هل توفرون مترجماً أثناء الموعد؟
يمكن بحث الترجمة الشفهية أو المرافقة اللغوية حسب المدينة والتاريخ والمدة والتخصص وتوفر المترجم.