ترجمة محلفة · دعم لغوي · تجهيز مستندات
واتساب+90 554 584 45 61
الرئيسيةالخدمات العربيةالشراكات والمشاريع المشتركة في تركيا
العالم العربي ↔ تركيا

جسر لغوي ومستندي للشراكات التجارية والمشاريع المشتركة في تركيا

عندما تريد شركة عربية التحدث مع مصنع أو شركة أو شريك محتمل في تركيا، قد تتعطل الفرصة بسبب اللغة والوثائق. دورنا هو جعل التواصل والملف التجاري أوضح قبل الانتقال إلى القرار القانوني أو المالي.

كيف نساعدك عملياً؟

نساعد في تحويل الفكرة التجارية إلى ملف يمكن للطرفين فهمه: من هو الطرف العربي، ما الذي يبحث عنه، ما الوثائق المتوفرة، وما الذي يحتاج إلى ترجمة أو اجتماع أو مراجعة متخصصة.

كيف تبدأ معنا؟

أرسل نبذة عن شركتك أو مشروعك، نوع الشريك أو التعاون الذي تبحث عنه، وأي عرض أو عقد أو ملف تعريفي موجود. بعد ذلك نحدد ما يحتاج إلى ترجمة أو تنظيم قبل بدء التواصل.

ما حدود دورنا؟

دورنا هو التواصل والترجمة وتنظيم المستندات. لا نضمن العثور على شريك أو إتمام صفقة، ولا نقدم بديلاً عن المحامي أو المحاسب أو المستشار المالي المرخّص عندما يتطلب القرار رأياً متخصصاً.

للمعلومات الرسمية عن بيئة الاستثمار وتأسيس الأعمال في تركيا راجع مكتب الاستثمار والتمويل في رئاسة الجمهورية التركية.

ابدأ برسالة واحدة واضحة

اكتب بلدك، ما الذي تريد إنجازه في تركيا، وما الوثائق المتوفرة لديك. نرد عليك بما نستطيع خدمتك فيه مباشرة وما يحتاج إلى جهة أو مختص آخر.

أسئلة شائعة

هل تبحثون عن شريك وتضمنون إتمام الصفقة؟
لا. يمكننا دعم التواصل والملف والترجمة، لكن العثور على شريك مناسب وقرار التعاقد ونجاح المشروع مسؤولية الأطراف بعد الفحص اللازم.
ما الذي يفيد إرساله قبل أول تواصل؟
نبذة الشركة، النشاط، نوع التعاون المطلوب، العرض التجاري وأي عقد أو مستند تريد عرضه على الطرف الآخر تساعد على تحديد العمل المطلوب.
هل تراجعون العقد قانونياً؟
نترجم العقد ونساعد في وضوح المصطلحات والمستندات، لكن الرأي القانوني أو الضريبي أو المالي يجب أن يصدر عن مختص مرخّص.