من الشهادة وكشف الدرجات إلى ملف الجامعة أو المعادلة: نساعدك على فهم ما يجب ترجمته وما يجب تقديمه، ونفصل بين متطلبات الجامعة ومتطلبات الجهات الرسمية.
ملف الدراسة لا يبدأ بترجمة كل ورقة بشكل عشوائي. نحدد أولاً هل الهدف قبول جامعي، مدرسة، دراسات عليا، منحة أو معادلة شهادة؛ بعدها نرتب الترجمة والوثائق وفق الجهة التي ستستلمها.
أرسل اسم المرحلة أو البرنامج الذي تستهدفه، والجامعة أو الجهة إن كانت معروفة، ثم أرسل الشهادة وكشف الدرجات والوثائق التي طُلبت منك. نحدد معك ما يحتاج إلى ترجمة وما لا يحتاج.
نساعد في الترجمة وتجهيز المستندات والتواصل اللغوي. القبول والمنح والاعتراف والمعادلة قرارات تصدر عن الجامعة أو الجهة الرسمية المختصة، لذلك لا يمكننا ضمان القبول أو نتيجة المعادلة.
للمعادلة والاعتراف بالشهادات راجع المرجع الرسمي: مجلس التعليم العالي التركي YÖK.
اكتب بلدك، ما الذي تريد إنجازه في تركيا، وما الوثائق المتوفرة لديك. نرد عليك بما نستطيع خدمتك فيه مباشرة وما يحتاج إلى جهة أو مختص آخر.