Pasaport tercümesi, resmi başvurularda kurumların talep ettiği formatta hazırlanması gereken bir çeviri işlemidir. Gaziantep merkezli yeminli tercüme büromuz; pasaport için yeminli tercüme ve talep hâlinde noter onaylı tercüme hizmeti sunar.
Hangi İşlemlerde Gerekir?
Vize başvuruları
Oturum/ikamet başvuruları
Çalışma izni dosyaları
Eğitim başvuruları
Banka ve resmi kurum işlemleri
Süreç Nasıl İlerler?
Belge görselini WhatsApp üzerinden gönderin (ön inceleme).
İstenen ülke/kurum şartına göre yeminli veya noter onaylı format belirlenir.
Çeviri hazırlanır, kontrol edilir ve onay süreci tamamlanır.
Teslim (dijital/elden/kargo) yapılır.
Dikkat Edilmesi Gerekenler
Belgenin tüm sayfaları gerekiyorsa eksiksiz gönderilmelidir.
Pasaporttaki isim ve seri numarası yazımı birebir korunur.
Kurum “noter onaylı” istiyorsa ayrıca noter süreci planlanır.
Sık Sorulan Sorular
Noter onayı şart mı?
Hayır. Başvurulan kurumun talebine göre yeminli tercüme yeterli olabilir veya noter onayı istenebilir.
Aynı gün teslim olur mu?
Belge yoğunluğuna göre değişir; uygun dosyalarda aynı gün teslim mümkündür.
Fotoğrafla göndersem olur mu?
Evet. Net ve tam kadraj fotoğraf/scan olması gerekir.