Doğum Belgesi tercümesi, resmi başvurularda kurumların talep ettiği formatta hazırlanması gereken bir çeviri işlemidir. Gaziantep merkezli yeminli tercüme büromuz; doğum belgesi için yeminli tercüme ve talep hâlinde noter onaylı tercüme hizmeti sunar.
Hangi İşlemlerde Gerekir?
Aile birleşimi
Vatandaşlık işlemleri
Oturum/ikamet başvuruları
Çocuk kayıt işlemleri
Vize başvuruları
Süreç Nasıl İlerler?
Belge görselini WhatsApp üzerinden gönderin (ön inceleme).
İstenen ülke/kurum şartına göre yeminli veya noter onaylı format belirlenir.
Çeviri hazırlanır, kontrol edilir ve onay süreci tamamlanır.
Teslim (dijital/elden/kargo) yapılır.
Dikkat Edilmesi Gerekenler
İsim-soyisim, doğum yeri ve tarih birebir yazılır.
Belgenin türüne göre (Formül A vb.) format korunur.
Kurumun istediği dil ve onay türü baştan netleştirilmelidir.
Sık Sorulan Sorular
Formül A nedir?
Uluslararası doğum kayıt örneği olarak bilinir; ülkelere göre farklı adlandırılabilir.
Noter onayı gerekir mi?
Başvuru ülkesine ve kuruma göre değişir.
Apostil gerekir mi?
Apostil talebi ülkeye göre değişir; süreç hakkında bilgilendirme yapılır.